Data da última actualização: 20 de Abril de 2023

ART 1

Informações legais

O site www.businesscoot.com (o "Site") é publicado pela BUSINESSCOOT SAS, com capital social de 18.800,00, com sede social em 3 villa montcalm 75018 Paris, registada no RCS sob o número 519 066 252 R.C.S. Paris, número de IVA intracomunitário: FR53519066252 (a "Empresa").

A Empresa pode ser contactada por correio electrónico para o seguinte endereço: [email protected] ou por correio para o seguinte endereço: 3 villa montcalm 75018 Paris ou por telefone para o seguinte número (+33) 9 70 46 55 00.

O director de publicação do sítio é Aymar Monnoyeur.

O sítio é alojado pela OVH.

ART 2

Condições gerais de utilização

2.1 Âmbito e objectivo

O acesso e a utilização do Site são regidos pelas presentes Condições Gerais de Utilização (as "CGU"), que definem as condições de utilização do Site e regem a relação entre a Sociedade e qualquer utilizador da Internet que aceda ou navegue no Site (o "Utilizador"). Estas CGU podem ser acedidas e consultadas a qualquer momento no Sítio. O Utilizador pode igualmente imprimir ou descarregar as CGU.

O Site permite ao Utilizador vender estudos de mercado em linha.

A Sociedade envidará todos os esforços razoáveis para garantir que as informações e o conteúdo do Site permaneçam exactos e actualizados, mas reserva-se o direito de corrigir e/ou modificar a totalidade ou parte do Site e/ou destas CGU a qualquer momento, sem aviso prévio. Todas as alterações efectuadas às CGU entrarão em vigor na data em que forem publicadas no Site. Ao utilizar o Site após a publicação destas alterações, o Utilizador reconhece que aceita todas estas alterações. A Sociedade informará o Utilizador de qualquer alteração significativa das presentes CGU por qualquer meio à sua escolha.

As CGU aplicáveis são as que estão em vigor no momento da navegação no Site. Por conseguinte, ao consultar ou navegar no Site, considera-se que o Utilizador leu e aceitou as CGU em vigor e que aceitou ficar vinculado por elas. Se o Utilizador recusar a totalidade ou parte das presentes CGU, não está autorizado a utilizar ou a navegar no Site.

2.2 Direitos de propriedade intelectual

A marca da Sociedade e todas as marcas, figurativas ou não, e, de um modo geral, qualquer outro sinal distintivo que apareça no Sítio, registado ou não (as "Marcas"), são e permanecem propriedade exclusiva da Sociedade ou foram licenciadas à Sociedade. Não é concedido ao Utilizador qualquer direito ou licença de utilização das Marcas Comerciais.

O Sítio e todos os elementos gráficos, textuais, visuais e fotográficos nele contidos, incluindo todas as ilustrações, imagens, desenhos e modelos, fotografias, caracteres, elementos textuais, decorações, métodos de apresentação, métodos de acesso a dados, bases de dados ou outra organização de dados, gráficos ou outros elementos contidos no Sítio (o "Conteúdo") são e continuam a ser propriedade exclusiva da Sociedade ou foram licenciados à Sociedade e estão protegidos por direitos de propriedade intelectual. Não é concedido ao Utilizador qualquer direito ou licença de utilização do Conteúdo.

As Marcas, o Sítio e/ou o Conteúdo não podem, em circunstância alguma, ser modificados, reproduzidos, representados, transmitidos, distribuídos, exibidos, vendidos, integrados num trabalho derivado ou qualquer outro tipo de trabalho, no todo ou em parte, em qualquer suporte. De um modo mais geral, as Marcas, o Sítio e/ou o Conteúdo são fornecidos para utilização pessoal, privada e não comercial do Utilizador. É estritamente proibida a utilização total ou parcial das Marcas, do Sítio e/ou do Conteúdo, nomeadamente através de descarregamento, reprodução, transmissão, representação ou exibição para fins diferentes dos previstos nas presentes CGU.

Sob reserva do respeito das presentes CGU, a Sociedade concede aos Utilizadores um direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de acesso e de utilização do Site, dos Conteúdos e/ou das Marcas unicamente para uso pessoal e privado dos Utilizadores e para fins não comerciais. Por conseguinte, é estritamente proibido

- copiar, reproduzir, representar/exibir, difundir, distribuir e/ou publicar, de forma permanente ou temporária, a totalidade ou parte do Sítio e/ou dos Conteúdos e/ou das Marcas por qualquer meio ou processo (nomeadamente, lecaching, framing, etc.) e em qualquer suporte conhecido ou desconhecido até à data;

- criar trabalhos derivados do Sítio e/ou do Conteúdo e/ou das Marcas;

- modificar, traduzir, adaptar ou transformar a totalidade ou parte do Sítio e/ou o Conteúdo e/ou as Marcas

- desmontar ou descompilar o Sítio e/ou o Conteúdo ou efectuar engenharia inversa dos mesmos;

- distribuir, transmitir, transferir, difundir, vender, alugar, licenciar ou explorar, seja de que forma for, a totalidade ou parte do Sítio e/ou do Conteúdo e/ou das Marcas.

2.3 Ligações ao Sítio e/ou a sítios de terceiros

É igualmente proibido criar uma ligação de hipertexto para o Sítio ou para elementos do Sítio sem a autorização prévia e expressa por escrito da Sociedade. Os pedidos de autorização devem ser enviados por escrito para o seguinte endereço: [email protected]. As autorizações concedidas podem ser canceladas em qualquer altura, a critério exclusivo da Empresa.

A Sociedade reserva-se o direito de solicitar a remoção de qualquer ligação ao Sítio que não tenha sido autorizada, ou que já não esteja autorizada, e de exigir uma indemnização por qualquer perda sofrida como resultado.

É possível que os sites que contêm uma ligação de hipertexto para o Site ou qualquer um dos seus elementos não estejam todos sob o controlo da Empresa, que consequentemente declina qualquer responsabilidade (em particular a responsabilidade editorial) pelo acesso a esses sites e ao seu conteúdo.

O Sítio pode conter ligações a outros sítios Web ou fontes externas ("Sítios Web de Terceiros"). Quando aplicável, e na medida em que a Empresa não tem qualquer controlo sobre estes sítios Web de terceiros ou sobre o seu conteúdo, a Empresa não assume qualquer compromisso quanto à disponibilidade destes sítios Web de terceiros e do seu conteúdo e não aceita qualquer responsabilidade pelo conteúdo, publicidade, produtos, serviços ou quaisquer outros elementos disponíveis nos ou a partir destes sítios Web de terceiros. Ao fornecer ligações para esses sítios Web de terceiros, a Empresa não aprova o conteúdo desses sítios Web de terceiros, não se associa a eles e não faz qualquer declaração a seu respeito. Além disso, estas ligações não indicam qualquer associação entre a Empresa e os proprietários e/ou autores, designers, gestores, administradores ou anfitriões desses sítios Web de terceiros. Estas ligações são fornecidas apenas para fins informativos e o utilizador reconhece que é o único responsável por qualquer decisão da sua parte de activar as ligações a estes sítios Web de terceiros. A Empresa também se exime de toda a responsabilidade por quaisquer danos ou perdas causados ou alegadamente causados por ou em ligação com a sua utilização ou confiança em quaisquer conteúdos, produtos ou serviços disponíveis nesses Websites de terceiros.

2.4 Responsabilidade

O Sítio e o seu Conteúdo são fornecidos "tal como estão" e sujeitos a disponibilidade. Os utilizadores são os únicos responsáveis pela sua utilização do Site e do seu Conteúdo e, em particular, pelo cumprimento das suas obrigações ao abrigo das presentes CGU.

A Sociedade não garante que o Sítio ou o seu Conteúdo estejam isentos de erros ou acessíveis de forma ininterrupta. O Sítio está normalmente acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, sob reserva de força maior, da disponibilidade da Internet e/ou de interrupções do Sítio por razões técnicas relacionadas com actualizações do Sítio, manutenção ou qualquer outra razão técnica. A Sociedade compromete-se, no âmbito de uma obrigação de diligência, a fornecer o acesso ao Sítio nas condições definidas nas presentes CGU e a envidar todos os esforços para resolver qualquer anomalia, suspensão ou interrupção do Sítio que lhe seja comunicada. O Utilizador reconhece e aceita que a Sociedade pode ser obrigada a suspender temporária ou permanentemente o acesso ao Sítio sem aviso prévio, nomeadamente por razões técnicas e/ou de manutenção, qualquer que seja a sua origem ou causa, sem que tal dê origem a qualquer responsabilidade da sua parte.

Especifica-se igualmente que a rede da Internet e os sistemas de informação e de telecomunicações utilizados para aceder e utilizar o Sítio não estão isentos de erros ou bugs e que podem ocorrer periodicamente interrupções e avarias. A Sociedade não pode ser responsabilizada por qualquer inconveniente, perda ou dano resultante da utilização da rede Internet, incluindo, nomeadamente, em caso de transmissão e/ou recepção de dados e/ou informações na Internet de má qualidade, qualquer defeito de recepção do equipamento ou das linhas de comunicação, qualquer mau funcionamento da rede Internet que impeça o bom funcionamento do Sítio e, de um modo mais geral, qualquer perda ou dano resultante da utilização do Sítio, da rede Internet e dos sistemas de informação e de telecomunicações. A Sociedade, os seus directores e empregados não podem ser responsabilizados por qualquer perda ou dano, seja qual for a causa, resultante da utilização do Sítio, pelo qual o Utilizador é o único responsável. É da responsabilidade dos Utilizadores tomar todas as medidas adequadas para garantir a segurança dos seus equipamentos, dados, software ou outros elementos que lhes pertençam, nomeadamente contra qualquer contaminação por vírus e/ou qualquer tentativa de intrusão de que possam ser vítimas.

2.5 Dados pessoais e cookies

Os Utilizadores são informados de que o Sítio utiliza cookies e que a Empresa processa dados pessoais. A este respeito, os Utilizadores são convidados a ler a Política de Cookies da Empresa, que pode ser acedida em https://www.businesscoot.com/fr/page/politique-de-confidentialite, e a Política de Protecção de Dados da Empresa, que pode ser acedida em https://www.businesscoot.com/fr/page/politique-de-confidentialite.

2.6 Diversos

Se qualquer disposição das presentes CGU for considerada inválida ou inexequível ao abrigo de qualquer lei ou regulamento aplicável ou por decisão de um tribunal de jurisdição competente, essa disposição será separada das presentes CGU sem afectar a validade ou exequibilidade das restantes disposições.

Qualquer falha da Empresa em fazer valer os seus direitos ao abrigo de qualquer disposição das presentes CGU não será considerada ou interpretada como uma renúncia ao benefício de tal disposição ou do direito de a fazer valer posteriormente e/ou de qualquer recurso que a Empresa possa ter em caso de violação de tal disposição.

2.7 Lei aplicável / Reclamações e litígios / Retirada

Qualquer pedido de informação, de esclarecimento ou de assistência ou qualquer reclamação relativa ao Sítio deve ser enviado à Sociedade por correio electrónico ou por via postal para os destinatários indicados no primeiro artigo das presentes CGU.

As presentes CGU são regidas e interpretadas em conformidade com a lei francesa.

Em caso de reclamação ou litígio relacionado com, ou resultante da aplicação, interpretação ou execução das presentes CGU, as partes comprometem-se a procurar uma resolução amigável do litígio. Na falta de acordo amigável no prazo de dois (2) meses a contar da recepção pela Sociedade da notificação escrita do litígio enviada em conformidade com as condições acima referidas, qualquer das partes pode submeter o litígio aos tribunais franceses competentes, entendendo-se, no entanto, que o Utilizador pode recorrer a um procedimento alternativo de resolução de litígios, incluindo, em particular, um procedimento de mediação através da plataforma europeia de resolução de litígios em linha acessível em http://ec.europa.eu/odr, que tentará resolver o litígio de forma amigável.

Em conformidade com o artigo L. 221-28 do Código do Consumo francês, o direito de retractação não se aplica aos produtos de estudos de mercado da Businesscoot, uma vez que se trata de descargas em linha de conteúdos digitais e que a utilização do produto teve início durante o período de retractação. Ao tomar conhecimento das Condições Gerais de Venda, o cliente renuncia expressamente ao seu direito de retractação.